خلاصه ای از بخش معانی جواهر البلاغه

بسم الله الرحمن الرحیم   کلمه وکلام را تعریف نموده وعلومی را که از آنها بحث می کنند نام ببرید؟  کلمه در لغت همان لفظ مستعمل است و در اصطلاح هریکی از اسم، فعل و حرف. کلام در لغت سخن گفتن و در اصطلاح مجموعه ای از کلمات که معنای تامی داشته باشد(لفظ مرکب مفید […]

ادامه مطلب

نویسنده مقاله: دکتر علی ضیغمی (عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان) آموزش زبان عربی در ایران سابقه ای طولانی دارد؛ آثار مکتوب باقی مانده از دوره ی مادها تا انقراض حکومت ساسانی ثابت می‌کند که بین عرب‌ها و فارس‌ها، تبادل لغوی، علمی و فرهنگی در خلال به کارگیری خط‌های سامی در نوشتن زبان فارسی قدیمی وجود […]

ادامه مطلب

      کارشناسی زبان و ادبيات عربي دريافت فايل(۸۱۳ KB) کارشناسی زبان و ادبيات عربي دريافت  فايل(۹۸۸ KB) کارشناسی ارشد زبان و ادبيات عربي دريافت  فايل(۴۱۵ KB) دکتری زبان و ادبيات عربي دريافت  فايل(۵۶۳ KB)

ادامه مطلب

۱ . رُبَّ بعیدٍ أنفَعُ مِن قریب : چه بسا دوستِ دوری که منفعتش بیشتر از نزدیکان است .   ۲ . قد یؤخذ الجارُ بذنب الجار : گاهی همسایه ، به خاطر گناه همسایه گرفتار می شود . « خشک و تر باهم می سوزد »   ۳ . لا تؤخِّر عملَ الیوم لغد […]

ادامه مطلب

زبان عربی گذشته از پیوند هزارو چند ساله اش با زبان فارسی ، زبان دین ماست و لذا برای بررسی آن حتما لازم است که ادبیات عرب و تاریخ ادبیات عرب برسی شود . تا دوره های ادبی از جاهلیت تا عصر ما و آثار هر عصر و نیز عوامل فرهنگی و غیر فرهنگی موثر […]

ادامه مطلب

.نقعة الصديان .موصل الطلاب .منظومة البيقوني .مسائل خلافية في النحو .كتاب حروف المعاني .كتاب اللمع في العربية .كتاب اللامات .كتاب الخصائص .الجمل في البحث .كتاب التعريفات .كتاب الافعال .كتاب اسرار العربية .شرح قطر الندى .شرح شذورالذهب .شرح ابن عقيل .سر صناعة الإعراب .سبب وضع علم العربية .رسالتان في اللغة .رسالة في المعاني المستنبطة .رسالة في […]

ادامه مطلب

ترجمه ستار جليل زاده ۱رياح الجنون –صدِئتْ عَرَباتُ النهارْصَدىء الفارسُ.إنني مقبلٌ من هناكْمن بلاد الجذور العقيمهْفَرَسي برعمٌ يابسُوطريقي حِصارْ.ما لكم , ما لكم تَسخرونْ ؟اهرُبوا فأنا من هناكْجئتكم, فلبستُ الجريمهْوحملتُ إليكم رياحَ الجنونْ . – –بادهای جنون آمیز–درشکه های روز اکسیده شدند——–و تک سوار نیزمن از آن جا می آیماز سرزمین ریشه های بی حاصلاسبم […]

ادامه مطلب

  ترجمه ستار جلیل زاده     ۱سؤال لا تَسأَلینی : کیف حالِی؟إذا کنتِ تُحِبّینَنی حَقّاً …إسأَلی:کیفَ حالُ أَصابِعی؟ پرسش از من مپرسکه چگونه ام ؟گرت به راستی که دوست می داریم …بپرس:انگشتانم چگونه اند؟ ۲ اعظم اعمالی إذا سألونی عن أهم قصیدهسکبت بها نفسی ، و عمری ، و آمالیکتبتُ بخطٍ فارسیٍ مذهَّبٍعلی کلِّ […]

ادامه مطلب

جبران خليل جبران بن ميخائيل بن سعد، من أحفاد يوسف جبران الماروني البشعلاني، شاعر لبناني امريكي، ولد في ۶ يناير ۱۸۸۳ م في بلدة بشري شمال لبنان وتوفي في نيويورك ۱۰ ابريل ۱۹۳۱ م بداء السل، سافر مع أمه وإخوته إلى أمريكا عام ۱۸۹۵، فدرس فن التصوير وعاد إلى لبنان، وبعد أربع سنوات قصد باريس […]

ادامه مطلب

الشاعر محمد إقبال و الأمة العربية يحيى بشير حاج يحيى عضو رابطة أدباء الشام على الرغم من معرفة إقبال لعدد من اللغات ومنها العربية التي كان مدرسا لها في جامعة لندن إلا انه لم ينظم أشعاره بها ويعلل الأستاذ أبو الحسن الندوي ذلك بقوله : إن إقبالا لم يكن بمكانة من يقول فيها الشعر ولكنه […]

ادامه مطلب